Esta publicación es un recorrido a través de experiencias creativas y artísticas que abren caminos para entender el sexo, el género, la sexualidad y las construcciones satelitales que nos hacen diversas, híbridas y mutantes, como otros mundos radicalmente posibles, donde todxs sin excepción vivimos con derecho a ser y a crecer libres. 

Encontrarás en esta selección las maneras que dentro de los programas D-formación y Residencias de Platohedro, nos han abierto caminos de aprendizaje y nuevas formas para compartir nuestra existencia junto a la comunidad. Y sobre todo, encontrarás las reflexiones y creaciones de lxs participantes de nuestras actividades y procesos. Los textos, imágenes, testimonios, la revisión, la traducción, el diseño y la impresión de estos contenidos, han sido elaborados desde un pensamiento colectivo que pretende abrazar la diversidad de las voces que somos Platohedro.

This publication is a journey through creative and artistic experiences that open us up to understanding sex, gender, sexuality, and their orbiting constructions -  all that makes us diverse, hybrid and mutant - as being other, radically possible worlds, where all of us without exception have the right to live and grow in freedom.

You will discover how Platohedro’s D-formación (De-training) and Residency Programs have created opportunities for learning and new ways of sharing our life in the community and, above all, you will encounter the contributions of participants in our activities and processes, The texts, images, testimonies, corrections, translations, design and printing of this content have all sprung from collective thinking, aimed at representing the diversity of the voices that make up Platohedro.